mapOpenMap не отрабатывает открытие файла при указании относительного пути к карте

Программа работает в директории, назовем ее Dir, которая является текущей. Есть каталог «Dir/data/maps/Podolsk» , в котором хранится карта Подольска.
Вызываю функцию mapOpenMap со следующими значениями параметров:
mapOpenMap (“data/maps/Podolsk/Podolsk.map“, 0)
В результате появляется окно «Обработчик ошибок» с сообщением: «Ошибка открытия файла /maps/Podolsk/100t97g.RSC» - почему-то в окне ошибки путь к карте получился испорченным.
Потом я создал в корневом каталоге директорию «/maps/Podolsk/», и скопировал туда карту Podolsk, и только после этого она открылась
Как мне правильно выполнять открытие файла карты с помощью указания относительной директории?

ПО integracia.ms-05 (Intel).
Версия:
#define MAPACCESSVERSION 20020403
#define MAPAPIVERSION 0x0710
ОС - ОСРВ.

Иван Мартынов
ОАО Радиозавод,
Пенза